대학교까지 2시간 30분이나 걸리는 원거리 통학을 매일 같이 하고 있는 나루미는 장시간의 이동에 피곤해 하며 학교 근처로 독립하길 원하고 있다! 하지만 독립을 위한 자본도 없고 염원의 여자친구를 만들기 위한 자동차도 휴대폰도 없어 좌절하는 나날이 계속되는데….
어느 날 나루미처럼 3시간 거리를 매일 통학하는 이시쿠라를 우연히 만나고 번역연구회라는 동아리 활동까지 따라가게 된다. 꿈도 있고 한결같이 노력하는 이시쿠라를 보면서 나루미는 점점 그녀에게 끌리지만 돌연 이시쿠라가 변해버리는데!?
